Saturday, June 26, 2010
Thursday, June 24, 2010
勞作
.
六月的中的某個星期五,我如常到樓下接天天放學。接過他手裡的勞作袋,天天告訴我,“這是衫衫啊!給爸爸的衫衫啊!”
我接過一看,這次的勞作是個摺紙,紫色的衣服,有一個黃色的小領帶,果然是個男裝的襯衫。
.
我倆手牽著手走在回家的路上,天天嘴裡不停的唱著歌。學校每個星期都會教一首新兒歌,天天很喜歡在街上,在車上自言自語的唱歌。但他咬詞不是很清楚,我總是要不停地猜他到底在唱什麼。這日的兒歌叫作“我愛爸爸”,直到回到家我才聽懂了他唱的歌詞:“爸爸愛我,我愛爸爸,爸爸真偉大,爸爸教我努力 做個好乖乖。。爸爸,爸爸,我要做個好乖乖!。。。”
.回到家,天天一邊把勞作袋子裡的紙衣服拿出來,一邊告訴我:“還有爸爸相相啊。。。”什麼爸爸相相!?。。他把紙衣服打開,原來裡面有一個裝著我和天天相片的鑰匙扣,以及一張紙條:天天大聲地讀給我聽:“爸爸,I Love you!”。。。
.
.
.
.
.
.
.
原來這個星期日是父親節,這是個父親節禮物,那一刻的心情。。。 好Sweet,好冧,甜甜地回味,真想開心地傻笑。。。天天蹦跳著跑開,嘴裡又大聲地唱起了那支要做好乖乖的兒歌。。。那一刻,天天平時調皮,不聽話,欺負元元,大哭大叫。。。的情景全部一掃而空。我把他整個抱在懷裡,親了又親。。。
.
“哈哈。。爸爸,好痕啊。。。爸爸,唔好嘴爆我啦。。。”
Monday, May 31, 2010
Charlotte Chan
.
她出世的那日和我的生日只差半天!我卻接到公司通知,準備6月份一個突如其來的training 和考試,這把我殺個措手不及。家裡的大小事務,立即全交給夫人和外母,然後翻箱倒櫃,把已撲滿灰塵,一兩年沒有碰過的Airbus 和公司的 Manuals再找出來,準備心除雜念,全力溫習。。。可是幫助他們的女兒取名字卻成為我思想上的一個包袱,這對我增添了不少煩惱。Wing 勸我“算了吧,你上次起的那個“芯頤”太經典了,應該無法再突破了!專心準備考試吧”。我覺得人的名字非常重要,不能馬虎,不可應付,而且不能急躁,要慢慢地咀嚼,大家共同一步一步的推敲,最後小女孩會得到一個屬於她的好名字的。。。
.
和Michelle,Gareth 第一次討論BB女的名字,他倆一臉茫然的望著我:“我們不知道呀!不是全靠你了嗎!”
.
“No No No, 你們搞錯了,不是全靠我,是你要告訴我 What do you want!? 作為小孩的父母,總會有些想法,希望,一些特別喜愛的文字。。。”
“我們的中文很差,沒有意見,你介紹一些給我們選擇吧”。。。
.
我考慮了一下,對他們直言:“如果你們沒有任何Input,連一丁點的想法也沒有,不如還是拿幾千元去找蔡伯勵吧,起碼可買個心安理得。”
我個人認為,為小孩子取名字,不應完全假手於人,我個人喜歡研究這方面的東西,但只會在他們的基本概念上助一臂之力。
.
終於他們決定小女孩的英文名,叫作Charlotte 。
.
幾日後,Michelle 再告訴我,她很喜歡“雪”或“晴”字。 Gareth 希望我建議一些字可以接近Charlotte的中文譯音。例如,他自己查過 Charlotte 的譯名是“夏綠蒂”。
.
“See, that's a good start!! 作為父母,怎麼會一點意見也沒有呢!?”
.
兩,三個星期過去了,在計算過,八字,五行,筆劃的三才五格,再加上幾次的討論和Fine tune後,我給了他們兩個建議:
.
第一個建議 - 陳雪嫣
.
雪 - Michelle 自己喜歡,也是她的中文譯音“米雪”。另外,“雪”字五行屬水,BB 八字五行屬火,但缺水,但火太多,水克火,卻可以稍為抑制。
.
Michelle的全名叫Michelle Yam。但國語裡沒有YAM的拼音,最接近的拼音是Yan –在一大堆的Yan字拼音中(煙,言,燕,彥,妍。。。) 我選擇了:
.
嫣 - 五行屬土,火生土,少人用,非常女仔,意思“Talent and Beautiful”。另外,嫣字中有“正”,Gareth的中文名字叫“傑正”,因此這個“嫣”字暗中又包含了Michelle的姓氏,Gareth的名字。
.
雪嫣 – 不但與BB八字五行非常搭配。而且脫俗,帶點清爽與傲氣,有點武俠小說世界裡的女主角Feel!
.
他們問我,“為什麼要用Michelle的姓氏?”
“其實這跟我的中文名字有關。”
“關你乜事!?”
“我叫李楊,因為我老母姓楊。既然我和BB都是屬虎的金牛座,這麼有緣,就齊齊用老母的姓氏作名字吧!!”
.
第二個建議:陳諾
.
在Charlotte的一大堆中文譯音字裡:(夏綠蒂,莎樂,砂,落,洛,樂,璐,喏。。。)我最喜歡“諾”字,本來“莎諾” 直接由Charlotte 翻譯過來,意思,陰陽,五行,筆劃 — 最好配搭!!。但經過一輪研究後,乾脆“莎”字去掉了,簡單直接,就叫“陳諾”。
.
Michelle一聽,歪嘴,搖頭,覺得好老土,娘S爆,好大陸Feel。。。我叫她小安毋躁,讓我慢慢解釋吧!
.
兩個字的名字,在2,30年前,的確很普及,但現在的人一般都會選用三個字的名字,因此兩個字的名字相對反而變得突出,令人印象深刻。
.
諾 – Charlotte的中文譯音(short form)。承諾,諾言,誠信,Promise,Commitment 用作女仔名字, 更顯得有內涵,有性格,有擔當能力。
.
陳諾 - 國語讀音與 “ 承諾 ” 極相似, 一個是“Chen”, 一個是“Cheng”。如不看字面,只聽讀音,全球幾十億華人,99% 都會以為是“承諾”只有這幾百萬講粵語的香港人才會覺得有很大的不同。粵語式微,這是個不爭的事實。
.
講個故事吧,成龍 – 原名陳港生,在和元彪,元華,元龍(洪金寶)。。。七小福的時代,他叫“元樓”。70年代,李小龍去世,他後來出來拍電影,覺得陳港生,元樓都不夠響亮,於是改名“陳龍”。但當時已有人用了“陳龍”作為藝名。於是後來他再改為“成龍”,因為七小福學京劇,從小到大講的是國語,拍國語片。陳龍 / 成龍聽起來一樣,幾乎沒有改過名,在國語的世界,“陳”“成”“承”讀音沒有太大的分別。
.
再講個故事吧,中國儒家學說有五德:“仁,義,禮,智,信“。《論語》裡有一篇與孔子的對話叫作“子貢問政”:
子貢問孔子國家要富強,需要哪些條件?
孔子說需要三項:“足兵,足食,民信。”意思是要1 -兵力強大,保衛國家,2 – 糧食,人民豐衣足食,3 – 信用,國家/人民都要有誠信。
子貢再問,如果要去掉一條呢?
孔子說“去兵”- 天下太平就不用打仗了。
子貢再問,如果還要去掉一條呢?
孔子認真的告訴他“去食”我們寧肯不吃飯了。
然後講了一句經典:“自古皆有死,民無信不立”
.
何為“信”!? - 信仰,誠信,諾言,承諾!自古聖賢在幾千年前就認為,錢可以沒有,飯可以不吃,做人卻不可沒有“承諾”。一個人,名叫“陳諾”/“承諾”像是筆名,藝名,但它偏偏又是真名兼英文名,別人吹你唔漲!夠串又夠型,何來老土or 娘爆之有呢!?
.
解釋完畢,我如同放下一個心頭大石,Michelle 和Gareth相互對望:“大佬,一個名咋,你這頭你的姓氏,我的名字;那邊又成龍,又孔子,會不會癲咗D呀!!”
.
Post上這個Blog,對我自己來說是一個清楚的結束,不會再去想,不會再發白日夢,不會眼看著Airbus Manual腦裡卻想著康熙字典。我非常享受研究文字的過程,但還是要適可而止,我真的是running out of time。無論她將來叫作“陳雪嫣”或“陳諾”還是其它。這就留待Gareth和Michelle 自己去選擇了。
.
新生的小孩和她的名字,就像一對天生下來就分開了的筷子,在沒有找到對方之前,不要著急,要耐心等待靈感,再加以領悟,從容不迫,在幾千千萬萬的文字裡,它們會找到對方的。
Wednesday, May 05, 2010
Wednesday, April 28, 2010
奇妙旅程 (I)
這是一篇近5千字的長篇大論,瑣碎的小事!
三姑還有一次7日的簽證,我決定要好好地帶她感受一下真正的香港!
.
第一日,老爸老媽陪同三姑過來,當天他們回了長洲。老媽帶她去了大嶼山,看了大佛。
第二日,那裡也沒有去,就留在長洲這個靜靜的無煙小島上,老爸帶三姑步行上山頂 CH VOR 旁邊的小亭。老爸指著碼頭告訴三姑,他當年就是這樣每日從小屋騎單車到碼頭,乘船出中環,再轉天星小倫到尖沙咀,最後乘坐巴士到理工大學上班的。。。
.
第三日,我開始放一個星期的大假,老爸老媽中午飛了去重慶參加朋友聚會。因此從今日開始三姑的香港之旅就交了給我 Take-Over。三姑的奇妙旅程也由此開始。
.
.
.
淺水灣,我們這幾年已經很少去了,因為遊客太多,沙太粗。wing他們會選擇去赤柱或清水灣,而我呢,以前曾是這裡的常客,蒲灘,跳水,撲蝶,啤酒。。。但,那已是結婚之前的往事了。。。只待成追憶!
出發前,我千叮萬囑三姑要把游泳衣帶上,再望著姐姐,wing斬釘截鐵地劈頭一句:“你痴線ga!凍死人咩! 我唔得閒同你癲!”
.
.
一路上我陪伴在她左右,一步一步游出去。我不斷地跟她講話,叫她每一下吐長氣,節奏放慢,這樣會避免緊張和抽筋,最後順利到達。在浮台上,她告訴我,她已經十幾年沒有在海裡游泳了,而且一生人從未游出過浮台!我們回望著岸邊的旅行團,我問她感覺怎樣。她說:“淺水灣- 所有人都告訴我一定要來,我也只是想到這裡來照兩張相片,但沒料到卻無端端坐到了這個台上!”
第五天,星期日,Tiny 放假,晚上我在迪士尼酒店的自助餐定了位,主要是for夫人生日順便把三姑也帶上。一,二,wing和sam要返工,這兩日三姑會住在我家。星期日中午大夥在我樓下酒樓飲茶。下午天天,元元都睡午覺後,我獨自帶三姑前往沙田馬場。
.
我們剛到達馬場時,第五場已經開砲,我簡單介紹了一下這裡的環境,發覺怎麼人山人海,原來第八場是個大賽 - 女皇盃。然後我帶三姑去沙圈看第六場的馬匹亮相,同時我拿了$500跑去買了一張現金卷。我打算,每場玩個一百幾十也就感受一下氣氛就算罷了。
.
回到沙圈,問三姑有什麼心水。她告訴我6號馬,看起來很精神,很有鬥志。(我幾乎偷笑出聲來!有鬥志你都看得出來,唔通你是“賭聖”!”不過管它呢,反正隨便玩玩,就準備買$100的獨贏,和$100的位置(前三名),但想一想,如果輸掉了就剩下$300,只為了感受氣氛,$200太貴了,14匹馬想跑第一,而且這是匹大冷門。。。獨贏還是不買了。最後換了張票,只買了$50元的位置,感受氣氛嘛,$50元足夠了!
.
第六場開跑,6號馬一開始就帶頭,三姑非常興奮,我不屑地告訴他,“冷靜點,不要高興太早,香港跑馬一般都是留前鬥後,一開始帶頭的通常輸定。。”結果6號馬一直帶頭,直到最後大直路,足足拋離了後面兩個馬位,一直衝過終點。。。。
.
爆了個大冷,6號獨贏派彩$280元,位置都有$70元。看台上傳來陣陣的“小x老母,”“P x臭街”的聲音。三姑興奮地望著我“怎樣,贏了吧!”“是,贏了,但贏少了很多。。。”我幾乎呆在那裡。之前已經畫好的票,如果沒有扔掉,$2800元的獨贏+$700元的位置可以贏$3500多元,但現在只贏了$350元。“三百多也好呀,我們只是來感受一下氣氛嘛!”三姑倒是很滿意。
.
我百思不解的看著三姑的背影,14匹馬,她就覺得6號很精神,而且不但只跑入三甲,還贏了冠軍,他媽的!都不知這到底是幸運還是不幸。腦子裡突然出現了電影《賭聖》周星馳和吳孟達在馬場買馬的一幕。。。只不過,我扮演的角色竟然是三叔 - 吳孟達!
我仍然叫三姑去沙圈看馬,叫她選兩匹最精神的。而我呢,去詢問處弄清楚三重彩(前三名全中)的買法。我十幾年沒有接觸過買馬,馬會有了太多的新花樣,新規矩。
晚上,我們順利進入會場,現場觀眾比我想像少很多,我倆的座位離舞台很近。今晚的紅館可說是三姑的一個意外之旅,雖然她連陳奕迅都不認識,但還是近距離的看到了劉德華,成龍,張學友,李克勤,黎明,周華健,孫楠。。。她熟悉的明星。
.
.
.
第七天,星期二,三姑的七日簽證到期,晚上要回去了,今天沒有任何特意的安排,只是早上我帶她陪天天一齊乘坐幼兒園校巴返學。
“姐弟”
Wednesday, March 17, 2010
李元碩 - 起步篇
Tuesday, March 16, 2010
李元碩 - 喂藥篇
小孩每次生病,我們習慣用針筒喂藥。天天,從小到大都沒有吃藥的問題,甚至可以說是喜歡吃藥水。
天天每次“隊”完整支藥水,無論什么病,什么藥水,什么味道,他都會就像剛干了杯 Jack Daniel's 一樣大聲長嘆一聲“Haa!--好味!”;試過他不肯多喝水,我要用針筒來引誘他喝水,左一支,右一支,就可以連續喝上十幾支水,最后仍然會長嘆一聲 “haa!---好味!”;他頑皮時不聽話,我會威脅他“你再唔聽話,以后都唔比藥水你飲!!”
元元呢?剛好相反,他非常反抗吃藥,拼死掙扎,嘴巴緊閉,甚至連水也不肯喝,面對著元元,永遠都要跟他斗智斗力!
喂藥時,全家人一定Full team上陣,全力戒備,Tiny抱著他,我或夫人捉住他的頭和嘴,連天天也會來抱著他的雙腿。結果,他猶如返高鐵的80後,四肢被綁,仍然拼死掙扎,嘴巴緊閉,寧死不屈!“不知道!我什么都不知道!”“殺了一個我,還有千千萬萬個我!”。。
我唯有想到捏住他的鼻子,他不得不張嘴呼吸,趁此時來給他灌藥。結果他這個才一歲的人仔竟然開始練習閉氣神功!
我再來只好把藥水加進他的奶瓶中,結果有一次居然被他偷看到。然后每次喝奶前,都會抱著奶瓶聞幾聞,試幾口。他那又懷疑,又不屑的神情,十足So Far So Good里的阿蘇。。。唯一對策,每次到時飲奶時,餓多他半個小時,然后一口塞進他的嘴里。。。
天天和元元,一個傻仔,一個古惑仔!
Tuesday, February 23, 2010
尼泊爾 - Kathmandu -意外之行
The Mt. Everest
Wednesday, February 17, 2010
又一個 - 虎年
兩只老虎仔
天天
.
.
Friday, January 08, 2010
縱貫線Super Band 2010 - 還是回憶最美好!
縱貫線 Super Band -這個最經典的組合,從去年從臺北開始世界巡回演唱,已演唱了40多場。這四個人中除了張震岳,其他三人都與香港有些淵源。周華健是香港人,羅大佑現在香港長住,李宗盛在香港有過一段婚姻。。。不知是否因此,最后他們再回到香港,以香港作為終點站。可惜 - 意外往往會發生!
他們 - 唱錯歌!
去年的紅館,他們表演的,支支經典,曲曲動人,喚起觀眾無數記憶,聽者再次回到從前,那是一個難忘的夜晚,幾乎不愿回到現在。
.
這次,周華健的‘讓我歡喜讓我優’,‘明天我要嫁給你’,‘傷心的歌’,李宗盛的‘當愛已成往事’,羅大佑的‘戀曲1990’,‘東方之珠’。。。通通沒有。有很多新歌,從未聽過,似乎很好聽,但沒有任何印象,沒有任何共鳴。周華健不但止沒有唱他的經典名曲“怕黑”居然唱了一支新作“有光”真被他吹脹!

這是去年的記錄:http://earnestli.blogspot.com/2009/03/90.html
Tuesday, January 05, 2010
Corey
一位朋友,小女孩出世了,英文名叫Corey。他們兩夫妻對風水,將信將疑,是那種能避則避的心態,但又不希望自己為孩子改名字也要假手于人。于是我幫助他們分析小女兒的五行,八字,及一些改名字兇吉的避忌。.
朋友希望名字能突出對女兒的關愛,重要性,并希望女兒將來悠閑,安逸,舒適。。。最初,朋友與我研究,取名為“心怡”如何。
.
我直言“心”“怡”的筆畫,五行較一般,也比較普通,多人用,而且兩個字都有‘心’,似乎有點重疊。在深思熟慮後,我建議把“心”改為“芯”字。原因:
- BB女的八字五行屬“木”,'心' 字屬“金”,而‘芯’字則屬‘木’。
- 再筆畫上,天格,人格都是大吉。
- ‘心’的意思很廣泛:心臟,心里,中心,心機。。。而‘芯’的意思則只有花芯,燈芯,相對更為聚焦,更為重要,不可取締。
- ‘心’的英文解釋也很雜:heart, center, point, mind, ideas.. 而‘芯’的英文也較單一,最佳的解釋是:Core。
- Core 再+Y = Corey(她的英文名字)
幾日之后,我再建議把“怡”字改為“頤”,原因:
- ‘芯頤’與朋友原本的“心怡”意思相近,發音也完全相同。
- 筆畫上:天,人,地,外,總格分別:8,17,25,16,32(全部大吉);
- 國語,粵語讀音,同樣好聽;
- 頤(康熙字典里屬于【臣+頁】),屬‘土’;
- BB女八字缺‘火’,這里【頤】字雖然屬土,但里面深沉的含義卻補充了女兒8字的有水,有木,但最后沒有火的問題。
【頤】這個字,我是在《易經》里找到的靈感。它是64卦的第27卦【頤卦】。卦名“頤養天下,取之于民”《上艮為山,下震為雷,雷聲在山下震動,山上的草木萌芽生長,象征天地養萬物。君子觀此卦象,謹慎言語以修養德性,節制飲食以營養身體。》
.
64卦里幾乎每一卦都有兇吉,而這【頤卦】是一吉卦,它的缺點剛好與Corey的八字相生補缺。得此卦的人,無論是平民或是皇帝,不愁吃穿,豐衣足食,當養到肥肥白白時,就不應該再依賴,或羨慕。應繼續提升自己的能力與智慧,去追求更美滿的生活,也享受人生,從而養自身,養家人,養天下。取之于民,用之于民。
- ‘芯’-the Core,家人的焦點,中心,細心照顧;到將來長大了,‘頤’-不但希望她舒適,愉快,更希望她能在原有的基礎上,頤養天下!
- ‘李芯頤”名字并不追求大富大貴,飛黃騰達,非常和諧。
- 最后,對返英文:芯 - core,芯頤,Core頤,Corey。
在幫助朋友研究名字那段日子。我這邊叫朋友自己跟著我建議的步驟自己去取名。而自己呢,又忍不住時時刻刻放在心上。那幾天,我發覺,在我看報紙,看雜志的時候,我看的不是新聞或文章,而是文字。在家里看電視的時候,會在廣告時間翻看字典,易經。。。 回想起,其實我更喜歡中華文化幾千年來的文字。也非常享受挑戰這樣的難度。
.
曾還有些其他的ideas,但最后沒有出聲,盡量配合朋友的愿意。e-mail 了以上的建議給他們,叫他們用一兩個星期感覺一下。我自己非常矛盾,因為我認為這兩個字非常棒!很有深度!而且有點古典味,不失優雅。但畢竟不是我的小孩,不能喧賓奪主,不能太hard sell 。。。
.
幾日前,喝了很多,突然收到朋友的短信,經過兩個星期的消化,全家人都最喜歡“芯頤”這個名字。我告訴夫人,她夫人頂我不住:
.
“你唔好太八卦啦!亂幫人起名,小心十幾年后,條靚妹走來搵你:“啊叔,my life is fuxk! because of you!”






