Monday, December 27, 2010

兄弟








教元元學講話 (I)
高雄 - 夢時代

Tuesday, November 23, 2010

彝族 Boy

天天學校的民族服裝日, 夫人原本在網上定了一件日本仔衣服,我反對了。香港女士對羅蔔頭的瘋狂,令我已到了反感的程度。而更想不到的,我和夫人從拍拖到結婚生子,她居然不知道我家是彝族,天天當然應該穿著屬於自己的服裝。。。。










天天咬字不太清楚,唸的是《三字經》:人之初,性本善,性相近,習相遠,苟不教,性乃遷。。。。

Tuesday, November 09, 2010

CT - 6 最後的一天

.
.
.
2010年10月26日,我肩戴著IIIBar出去,終於戴著IIIIBar回來!
.
.

  • 2010年10月26日;
  • CT -6 的第4日;
  • 整個 Command Training 的最後一日;
  • 半年來拋妻棄子,與世隔絕,高度專注的最後一日;
  • 10年前,從滿腔熱血地前往南澳訓練,然後是I條(Second Officer),II條(JFO),III條(FO),終於來到最遙不可及的IIII條;
  • 15年前,在Brisbane第一次學習飛行,飛上天空那一刻的終極夢想。。。。
還有。。。還有。。。我還能怎樣用筆墨來形容這一天的重要性呢!? 。。比結婚還要重要!?。。這個比喻差了些,對我來說,這半年來的任何一天已經遠比結婚重要。。。Anyway,這是一個大日子。

整個Training的幾個月,我一直小心謹慎,Step by Step,一步一步,保持著最好的準備和最壞的打算。CT-5 這關沒過之前,一直沒有任何慶祝念頭。

夫人原本在10月的25,26號要返工,不在香港。那是一個上海--高雄的三日兩夜,她期盼已久的航班,可以在上海的七浦路Shopping,然後是高雄的阿亮炸雞排。10月初,我已過了CT-3,進入CT-4。夫人身邊的一些朋友開始建議她,是否應該把這兩日的航班換掉,在26號應該到機場來接我機。這三日的航班是公司裡的Golden Flight,很多人搶著要。夫人顯得猶豫不決,一日一日的過去,下不了決心,她太捨不得那條“七浦路”了。雖然當時我的腦子裡只想著有CT-5,但夫人的猶豫,我看在眼裡,真是太不可思議,我沒有給她任何意見,不過只是間接地提醒她,“七浦路”“阿亮雞排”隨時都在,但這日- will be my biggest day in my life!,

我真想不到,她居然真的等到我過了CT-5的那一日才急急忙忙跑去換班。是她對我沒有信心嗎!?還是我的刻意低調,低過了頭!?Anyway,她最後只有換來一個最討厭的印度,26號一早回到香港。

10月24號的晚上,CT-6過了一半,一切順利。我於是去了一趟姐姐家,我們已經幾個月沒有見過面了。我告訴Wing 和Sam,26號(兩日後),我會飛一個香港--長沙--香港的來回。如果一切順利,我希望能在機場見到他們。Wing 和Sam是外行人,問我CT-6,出問題的可能性大嗎?

“這很難講,整個公司10年來只有一個人在CT-6的最後一日Fail掉。也就是說,Pass的機會很大,但Fail的可能性是存在的。我目前什麼也不敢肯定”

“那麼,什麼時候才知道呢?”

“通常在回香港的最後一程,每個考官都會有自己特色。我聽過,半路上,有的考官會把IIII條的肩章讓艙務長放在水果盤裡送進來,也試過放在熱狗的紙巾下面,還聽過他把肩章悄悄地夾在文件夾上就坐到外面商務艙直到落地,新機長一直沒有發覺,整個航程忐忑不安。。。。”

Wing和Sam相互對望良久,唯有叮囑我,在回程的路上,無論再忙碌,千萬不要放過任何突然送進來的水果,三文治。。。最後還是不安地問我:“如果萬一真的出了什麼意外,衰咗呢!?”

“如果這個萬一是真的,我將會跌進人生谷底,精神崩潰,相信連走路都沒有力氣,你們就來做做好心,把我的軀殼送回家吧!”

10月25日收工後,好想發些短信給一些同事老友,想預先約他們一起喝酒慶祝。但,還剩下最後一天,我要保持冷靜,平常心,千萬不能過度亢奮!最後,短信,還是忍住了沒有發出去。

10月26日終於來到了。這日的FO(副駕駛)可能知道事關重大,也一早早回到公司。香港--長沙,天氣,ATC,乘客。。。一切正常。駕駛工作非常認真,身後的考官,4日來依舊保持慣性的輕鬆和微笑。在長沙我們會有一個小時的時間來準備回程的工作。

到了長沙後,落地,接橋,落客。。。我剛收好所有的文件,準備回客艙稍微休息,身後的考官卻剛擋住了門口,在褲袋裡左摸右找。他從褲袋裡摸出一大堆東西:紙巾,硬幣,鑰匙。。。最後摸出一對金光閃閃的IIII條肩章。“Well done Earnest,Put it on (把它戴上吧)”。這個高潮來得有點突然及“求其”,我還刻意留空著肚子,回程吃水果,三文治。。。

旁邊的FO笑嘻嘻也羨慕地和我握手恭喜我;
然後後面的艙務長遞上一張全機組員早已寫好的賀卡。。。。此時此刻,我的平常心,終於無法平靜下來。。。這是一生中最難忘的美好時刻。。。。

立刻打開電話,發了以下的短信給些夫人及8,9個同事老友。
“I'm in the last day of my CT6, just got my IIII, will operate KA721 back to Hkg arrive 1310. After land will go to Airport Regal hotel (bar in the lobby) for few drinks. Join us if you'll be around. Earnest from CSX(長沙)

終於,終於,我自己真的到了該慶祝的時候。

回香港這一段,考官已全程坐在後面的商務艙。駕駛艙裡就剩下我和副駕駛,有點回到了First Solo的感覺。回程路上,我心急如焚,終於回到香港上空,進入跑道07L。

3000尺,我看著遠處的機場大樓,天天,元元,爸爸回來啦。。。。
2000尺,目光移到跑道尾的機場Regal Hotel,我的短信那麼突然,不知道會有幾個朋友千里迢迢跑來呢?。。。
1000尺,啤酒。。。啤酒。。。I'm coming!!

落地那一下,又重又大聲(Hard Landing),我急忙把它控制下來,全機人肯定全部驚醒。
“怎麼回事!?”副駕駛問我。
“可能太興奮了吧!”我當然不能告訴他,落地前一刻我卻想著啤酒!

停好飛機,我急忙檢查落地那一下的重量(G. load)。結果1.6G(超過1.75G會很麻煩),想不到,幾個月來,我Land的最差的一次竟然就是我戴上IIII條肩章的第一個Landing!

接機大堂A出口,我剛好步出玻璃門,“爸爸。。爸爸。。”一個清切熟悉的聲音。。。天天手牽著元元在人群中飛撲了出來,身後的是些熟悉感動的身影,夫人,Wing,Sam,Training 拍檔Benny,CT-5的副駕駛,還有些同事。。。

某部電影曾說過,機場是一個最感人,最多眼淚,最多擁抱的地方。我幾乎每天都在這裡出入,直到今天,2010年的10月26日,它真的感動了我!























Saturday, October 23, 2010

CT 5 - 曙光

從今年5月生日那天收到公司的E-mail開始,然後是6,7月一連串的Pre-Command Assessment(PCA),8月份從Airbus-330轉到A320,緊接著是8,9,10月份正式的Command Training (CT 1,2,3,4,5。。。6。。)直到現在10月底,差不多快半年了,終於看到了曙光。

兩年前,曾經有個機會,但在PCA的stage 已被考官K.O.掉,連Command Training 的入場卷都沒有拿到。自己曾經埋怨因為金融風暴,公司當時刻意把晉昇空位留給貨機鬼佬,因此考官太苛刻,自己太大意。。。現在回想起,其實可能是件好事,猶如在夢中被人一個耳光大力刮醒,升職並非理所當然。在這一行業,同事間不存在競爭對手,不需要你虞我咋,唯一的,就是自己做到最好,100% 的努力,準備,付出。。。是100%。。 Not 99% - 這是我在兩年前被人刮醒後的最大收穫!

“最好”- 並沒有界限,並沒有定義,唯有逼自己高度集中,專注。這幾個月,獨自閉關在旺角,幾乎喝掉了兩箱青島,一瓶Whisky,關掉手機,更是與世隔絕。除了專心返工/Training,認真對待每一日的工作。收工後,時而回家看看天,元;時而去去按摩足浴;時而獨自喝喝酒,聽聽歌,看場電影,吃塊牛扒。。。生活隨身所欲,但仍然無法抹去自己眉宇間的凝重與謹慎。一日沒有過CT5這一關,我腦裡的神經無法鬆弛下來,憋在內心那口氣無法吐出,任何的雜念,金錢,美女,誘惑更是一丁點也塞不進自己的思想空間。。。。

兩個星期前某日,夫人問我,臉色可不可以放鬆一下。我認真地告訴她:“一日不過CT5,我鬆不下來!”。她再問我:“你過兩天Day Off,不如自己去去澳門,賭兩手德州Poker,輕鬆一下吧!”我驚訝的望著她,澳門這個鬼地方,你居然放生你老公我獨自前往,難道目前環境真的如此嚴峻嗎!?那一刻,我感動萬分,握著她的雙手,深情地告訴她:“無論是Pass 或Fail,無論你批不批准,澳門,我是肯定會去的,不過不是現在,但絕對不會只是賭兩手,只有去到天昏地暗,日月無光的地步才會得到真正的解脫”。

CT5-整個Command Training 的倒數第二關,過8成的失敗升職考試在此結束。為期兩日在Simulator (模擬駕駛倉) 裡做飛行考試,全都會是些Abnormal / Emergency的情況,坐在右手的,通常是剛入職不久經驗尚淺的副駕駛。

Day 1,主要是民航處的考牌試。4個小時結束,總算順利完成,我的副駕駛從未見過這樣的考試,從Simulator裡出來後,已手軟腳軟,不停地擦著汗,慨嘆著:“好激。。。!好激。。。!好勁。。。!好勁。。。!”。我告訴他,回去睡好些,第二日會更激!

Day 2,有兩節,第一節大約3個小時,最困難的一關,是個模擬的航班,A 城市 - B城市,但最後可能會divert/備降到C 或D機場。

我一早去到Briefing Room,原來是從南京飛上海浦東,非常短的航班。南京,浦東,虹橋,杭州,寧波。。。的天氣都非常差。

出發前,飛機上兩個自動導航及飛行管理系統,壞掉一個(FMGC-2)但legal to go,我清楚告訴副駕駛如果另一個也壞掉後的準備和操作方法。

起飛前,後備發電機(APU)壞掉,但還是Legal to go。

起飛後,一連串的麻煩:起落架(landing gear),雷暴雨,對頭飛機。。。

飛到半途,左邊的主要發電機壞掉(AC 1),我面前的儀表全部失靈,立即交給副駕駛繼續飛行,我自己一邊看著他的表現,一邊來解決發電機問題,及同時做好到浦東落地的一手準備,還有做好如果最後的發電機也壞掉的第二手裝備。最後Update了所有其他機場的天氣狀況,虹橋,寧波天氣太差,如浦東有什麼意外,只有前往杭州。。。。

快到浦東時,兩個引擎Engine 的自動調節系統壞掉了(EPR Mode Fault),飛機沒有了Autopilot,Auto Power 功能。 臨時在浦東上空盤旋一圈,done the job,繼續下降浦東16號跑道。

2500尺,放下起落架( Landing gear down)的時候,主要的油壓系統(Hydraulic system)漏光,再加上之前壞掉的AC1,變成了雙油壓問題。於是唯有在1000尺Go Around/重飛。

重飛後爬上3000尺,跑道16關閉,跑道17號需要在空中排隊約20分鐘。情況緊急,我的飛機已幾乎變成一塊爛鐵,唯有再飛上安全高度6000尺直接前往杭州。

浦東去杭州約80nm海裡。我把飛機控制好後再次交給副駕駛,然後自己檢查問題及準備降落杭州。在放下後備螺旋槳發動機後(RAT),救回一個油壓系統 。Landing gear無法收回,耗油量增加,(80nm x 15kg 需要大約1.3噸燃油)。最後落地前的準備,萬一再次Go Around的準備。。。。

還有40nm 到達杭州前,我自己再次控制飛機,叫副駕駛檢查我所準備的一切。這時他已飛得滿頭大汗,已經有點跟不上我和飛機的進度。接著我很快地給了他一個降落杭州的Briefing,包括了最重要的“what if”的最壞準備。

在來到CT5之前,我已知道,這個考官非常的嚴格及麻煩,照以前的案例,起碼要Go Around 兩,三次才會看到跑道或落地。而目前,我離杭州只有30多nm,只在浦東Go Around了一次,雖然我的飛機上的各主要系統都出了問題,可是又都沒有去到最壞。最麻煩是不知道還會發生什麼事。看來我的副駕駛已經快頂不住,非常疲累了,於是我冷靜清楚地指導和帶領他。並告訴他做好最壞時刻的準備:

如果另一個自動導航及管理系統(FMGC1)壞掉,我們就這樣。這樣。這樣。。OK?
OK。
如果最後的發電機壞掉,我就會這樣。這樣。這樣。。。OK?
OK。
如果引擎的調節系統更一步Downgrade,我就會用這個power setting,這樣。這樣。OK?
OK。
如果另一個主要油壓系統壞掉,我們立刻在空中原地盤旋,然後這樣。這樣。OK?
OK。
還有如果。。。

還有!?他不可思議的望著我!還能有什麼!?。。。
如果,最後在240尺見不到跑道,Go Around 後的油量還剩下18分鐘,我們已不能再備降任何其它機場,只能在杭州上空盤旋,告訴艙務長,給她們10分鐘時間,準備Emergency Landing。。。。。

還有,還有,我已想不到還能“如果”什麼,不過我已做好了“The Worst/最壞的一刻"的來臨,手心冒著汗,深呼吸著,油量還剩20多分鐘,這半年來的一切一切都壓在這最後的20分鐘身上。。。

3000尺,進入杭州跑道25,
2000尺,Gear down, Flap 3, Speed 正常。
1500尺,還見不到跑道,飛機還沒有異樣!!
1000尺,我已做好了隨時Go Around 的準備!
800尺,跑道25出現在我的面前!我不敢相信,有什麼弄錯了?我雙眼快速的Review了整個駕駛艙。。。不理了,專心落地。。。

飛機的前輪滑行系統壞掉,飛機的時速從145海裡慢慢減退直到我把飛機Full Stop 停在跑道上。剛Set 好Park Brake,腦子裡一片混亂,“怎麼回事!?。。。就這樣了嗎!?。。。難道考官忘記了什麼!?。。。結束了!?。。。還是我搞錯了什麼嗎!?。。。

迷茫時,身後的考官伸出一隻手:"Congratulation Earnest, you have just passed your CT 5."

在回家的路上,我四肢乏力,疲憊不堪,回想著今日的整個過程,很複雜,麻煩,但並沒有去到最壞,但如去到最壞,仍然會在我的控制之中。可能考官也清楚這一點,就讓我落地了。。。長期壓抑在心底的那口氣終於可以長長地吐了出來。 。。CT-5,最壞的一刻,最後並沒有發生!

晚上,老友威利,周大俠還有同期的training partner Benny 相約到我旺角的小天地來。現在,CT6還沒有結束,還不是慶祝的時候。不過直到今天,我才可以放鬆下來和老友們暢飲一番。

我問威利,他當年的升職Training是怎樣的感覺。他回憶了一下,嘴裡吐出兩個字:“孤獨”。我會心微笑,當然明白其中道理。無論身邊多少親人,朋友,同事。。。無論大家多麼關心你,支持你。但憋在內心地的那一口氣,只有自己知道,不需要與任何人分享,不需要大事宣傳,不需要任何人的安慰。一直憋到了CT5的這一天,才徹徹底底地,毫無保留地,嘶聲力竭地釋放了出來!

"Congratulation Earnest, you have just passed your CT 5." 那是多麼美妙的聲音呀!

CT6,還有4日!

Wednesday, September 08, 2010

Saturday, August 28, 2010

閉關 (II )大隱

上個星期連續返了幾天夜班。同期的 Training Partner 問我,為什麼不見我開車返工。我告訴他,在連續幾日的返工日子,我住在旺角,只在休息的那幾日才回家,旺角附近沒有短期car park,而搭地鐵返工同樣方便。

.

為什麼!?他大惑不解!

.

家裡小孩太吵鬧了,天天現在放暑假,每晚不到12點不睡覺,而元元每天早上6am就起床了。然後是一整天地哭叫,天天教訓元元,元元欺負天天,搶玩具,扯公仔書,蝦餅爭奪戰。。。沒完沒了,永不休止。前一個月,我每日都要提著重重的Manuals 到樓下會所的閱讀室去溫習,但仍然睡得好差。我在旺角有個 apartment 剛好ready,就搬過去,just for 未來的這兩個月。

.

旺角?!”“旺角哪裡?!”“

.

波鞋街。

.

波鞋街!?那裡住得了人嗎!?。。那不是樓上樓下很多一樓一鳳!?。。兩個小孩有這麼誇張嗎!?。。你為何不學某些鬼佬同事,去國泰城旁的Headland酒店租住幾個星期!?。。恭喜你呀,終於找到藉口來拋妻棄子啦!?。。

.

一大堆的問題,我發覺,很難一一解釋清楚。對方在準備training期間,同時也在籌備年底的婚禮。他當然不會明白結了婚後老婆的權利與地位越來越高,自己卻越來越渺小的微妙變化;也不會明白有了小孩後,他們在你的生命裡注入了至高無上快樂,但同時又可令你感到永無止境地嘔血與頭痛。最渴望的,其實是一片空間,個人的空間,一個小天地,只有自己的小天地。而躲到酒店去,it's not my style

.

在旺角居住的日子,一個字可以形容 - 爽爆終於可以任意播放自己喜歡的音樂及movie。以前在家裡,電視的畫面永遠都停留在Now TV442 Disney Chanel,或是Thomas小火車,晚上小孩們睡覺了,電視音量不能太大,我已幾年沒有在家裡看過DVD了。

.

夜晚,放工回來,洗完澡,走出平台。我坐在小吧臺上,整個旺角煩囂依然,打開laptop,點起一支檀香味的蠟燭,室內的音響裡傳來了貝多芬第5交響樂,最後到了一杯Dry martini 。。。此情此景,除了吟詩,我實在想不到其它的方法來釋放我當下的情懷。

.

。。古來聖賢皆寂寞,唯有飲者留其名。。。

.

“。。一曲肝腸斷,天涯何處覓知音。。。”。

.

結盧在人境。。欲辨已忘言。。。陶淵明呀陶淵明,你真可憐,一貧如洗,只會讀書寫詩;做官不成,只給後人留下一句不為五斗米而折腰;歸去來兮。。歸去來兮。。辭官歸故里,隱居田園,後人還稱你為一大隱士,但你連飲酒錢都沒有。。。所謂小隱隱於鄉,大隱隱於市。我神行太保,才是真正的大隱。。。躲在旺角同樣幽雅,Dry Martini 淡中有味,若想問我風塵事,擺手搖頭說不知。。。

.

---------。。Master Warning[ENGINE 2 FIRE]ConfirmedI have contolECAM Action,。。。Mayday MaydayMaydayLAND ASAP。。。

.

一連串飛機的 Emergency Warning突然敲醒我的醉意,我幾乎忘記了我在此閉關的真正目的。唯有收拾心情,回到現實,拖著沉重的步伐一步一步邁向那堆乏味的飛機 Manuals

Sunday, August 15, 2010

閉關 ( I )

為期兩個多月的Command Training和考試正式開始。從Airbus 330 換到A320,Right Seat 換到Left Seat,右手換到左手。第一時間幾乎需要洗腦,忘掉這幾年來所有的A330資料,猶如一張白紙再次回到A320身上。前兩個月的短時間瘋狂溫習及考試,又碰上傭人放大假,天天放暑假,元元越來越吵鬧,頑皮。。。。家裡沒有片刻寧靜,我的身心早已疲憊不堪。踏入八月中,這是個人的WW-III開始,我要拋掉一切,全力以赴,我急需一片個人空間,一個與世隔絕的空間。
.
一個多星期前,我獨自搬去了旺角。帶走的,除了一些換洗衣物,就是所有的考試書籍和 Airbus Manuals。在這個全香港最熱鬧,最煩囂的不夜天,上天居然給我安排了一個閉關的空間。


.

世事就是這麼巧。今年初,一個巧合的機會,我買下了這個位於花園街(波鞋街)600尺+500尺平台花園的小單位,那只是幾分鐘的決定,不容考慮太多,也沒有認真想過到底是買來放租,還是短炒。唯一考慮:二百多萬,11年樓齡,市中心,500尺花園。。。風險應該有限!。。。小單位在年中成交,7月底裝修完畢。想不到,時間剛剛好,急需的,搬進去的,竟然是我自己。
.
其實,除了“寧靜”以外,我真正最需要的有兩樣:1-“Good Sleep” ,2-“Sometimes just want to be alone” 的地方。
.
我在睡房特意定制了100%遮光的窗簾,非常舒適的床褥,及安靜的新冷氣。睡房無論在陽光猛烈的大白天,仍然伸手不見五指,猶如一個密室。在不用早起的日子,關掉電話,真的是與世隔絕,居然可以睡到下午2pm才醒來。這真的是“自然醒”- 現代都市人,打工男女夢寐以求的東西。我的good sleep , 幾乎Good得有點感動,感恩。
.
醒來後,肚子餓了,“吃什麼?”。以前,如我想吃“大家樂”的焗豬扒飯,需要步行15分鐘前往奧海城I期,如我想來碗“傷心酸辣粉”更要去到旺角的登打士街。但住在這裡,肚子餓了,走出平台望出去,“大快活”“大家樂”就在街對面,潮人壽司店就在樓下(9步路程),“傷心酸辣粉”也不是過後一條街。在這裡“吃什麼”絕對不是個問題。但記得第一天,我竟然在附近的街道食肆流連了大半個小時,也不知道應該吃什麼,太多選擇,也是個煩惱。“吃什麼?”成為了一個不是問題的問題,我每日最嚴峻的“Decision making”!
.
某日,回家收拾些日用品,在廚房裡找來找去,夫人問我找什麼。我告訴她想看看家裡有沒有一個沒用的小鍋,可以拿去旺角用,有時間可以煮個麵吃。夫人回問:“煮麵!?你樓下這麼多的茶餐廳,麵當,水餃店,你每日吃一間,足足可以吃上半年,你還會煮麵!?從實招來,你到底想去住多久!”




Tuesday, July 06, 2010

花仔

夫人的好姊妹結婚,大半年前,就欽點了天天做花仔。他的Only任務:負責在晚宴時,拖著花女,帶著新郎新娘進場。
.
這大半年來,我們一直有點擔心,不知道他當日會不會不聽話,不肯自己走,哭叫,發瘟。。。
.
當日下午,我們去到會場,天天的狀態和心情十分愉快。花女是新娘姐姐的女兒(一個小美女),天天知道可以拖美女,異常地興奮,熱情:“我要拖妹妹!。。。我要拖妹妹。。。“
.
晚宴開始,司儀介紹新郎新娘出場,會場的燈光調暗,一條Spot light 照亮了會場門口,全場嘉賓都站起來望向門口的一對花仔花女。天天準備去拖著小花女,這時,她卻被天天的“狼樣”嚇壞了,打死不把手拿出來讓他拖住。。。新郎新娘被他們堵在後面,無法進場。天天急了:“給你的手手我啦!。。。不是這樣的。。。要拖手手呀。。。你唔好驚啦。。。”小花女越縮越後,她似乎面對著一個熱情奔放的小色狼。。。雙方母親立即出來調停,最後小花女終於答應聽話跟著天天一起進場,但條件是 - 只讓天天拖著手裡的小花籃。
.
一分鐘的任務,終於完成。喝完魚翅,看看錶,9點半過了。於是一手抱起元元,一手夾著天天,和夫人及旁人告別:“太晚了,小孩們要睡覺了。。回家還要喝奶,沖涼。。。我辛苦D,先獨自帶他們回去。。”然後低調地離開了會場。
.
天天這個晚上,是享受這個小任務的,他開心,大笑的時候,會令身邊的人也會感到愉快。回家的路上,他除了問媽咪呢!? 就non-stop地叫讓著一句話:“爸爸,我要拖妹妹!。。我要拖妹妹。。我要拖妹妹呀!。。。”
.
回到家,剛好10pm,傭人Tiny 已準備好小孩的沖涼,喝奶,睡覺東西(我在下午出門前就對她千叮萬囑,今晚我會在10pm準時回來。)然後打開電視 - 世界杯八強賽“德國 VS 阿根廷”,球賽剛好開始!。。。



臨出場前,最後的Briefing。



“練笑”








手拖手 - 變成 -手拖籃


Saturday, June 26, 2010

長隆trip


























Thursday, June 24, 2010

勞作

天天的幼稚園在每個星期五放學後都會發回一個勞作袋,有時是張圖畫,有時是個摺紙,我們會把天天在學校做的勞作貼在家裡飯廳的大櫃上。櫃子的面積有限,每個勞作會貼上兩三個月,就會被新作品取代。


.
六月的中的某個星期五,我如常到樓下接天天放學。接過他手裡的勞作袋,天天告訴我,“這是衫衫啊!給爸爸的衫衫啊!”


我接過一看,這次的勞作是個摺紙,紫色的衣服,有一個黃色的小領帶,果然是個男裝的襯衫。
.

我倆手牽著手走在回家的路上,天天嘴裡不停的唱著歌。學校每個星期都會教一首新兒歌,天天很喜歡在街上,在車上自言自語的唱歌。但他咬詞不是很清楚,我總是要不停地猜他到底在唱什麼。這日的兒歌叫作“我愛爸爸”,直到回到家我才聽懂了他唱的歌詞:“爸爸愛我,我愛爸爸,爸爸真偉大,爸爸教我努力 做個好乖乖。。爸爸,爸爸,我要做個好乖乖!。。。”

.
回到家,天天一邊把勞作袋子裡的紙衣服拿出來,一邊告訴我:“還有爸爸相相啊。。。”什麼爸爸相相!?。。他把紙衣服打開,原來裡面有一個裝著我和天天相片的鑰匙扣,以及一張紙條:天天大聲地讀給我聽:“爸爸,I Love you!”。。。

.

.

.

.

.

.

.

原來這個星期日是父親節,這是個父親節禮物,那一刻的心情。。。 好Sweet,好冧,甜甜地回味,真想開心地傻笑。。。天天蹦跳著跑開,嘴裡又大聲地唱起了那支要做好乖乖的兒歌。。。那一刻,天天平時調皮,不聽話,欺負元元,大哭大叫。。。的情景全部一掃而空。我把他整個抱在懷裡,親了又親。。。

.

“哈哈。。爸爸,好痕啊。。。爸爸,唔好嘴爆我啦。。。”

Monday, May 31, 2010

Charlotte Chan

半年前老友Gareth 的太太Michelle懷孕的時候,他倆就千叮萬囑,女兒出世後,要由我來幫忙取名字。這小女孩居然和我一樣,也是個屬虎的金牛座,要知道同生肖,同星座的人碰在一起的機會率是144分之1。於是我便早早拍心口答應了。
.
她出世的那日和我的生日只差半天!我卻接到公司通知,準備6月份一個突如其來的training 和考試,這把我殺個措手不及。家裡的大小事務,立即全交給夫人和外母,然後翻箱倒櫃,把已撲滿灰塵,一兩年沒有碰過的Airbus 和公司的 Manuals再找出來,準備心除雜念,全力溫習。。。可是幫助他們的女兒取名字卻成為我思想上的一個包袱,這對我增添了不少煩惱。Wing 勸我“算了吧,你上次起的那個“芯頤”太經典了,應該無法再突破了!專心準備考試吧”。我覺得人的名字非常重要,不能馬虎,不可應付,而且不能急躁,要慢慢地咀嚼,大家共同一步一步的推敲,最後小女孩會得到一個屬於她的好名字的。。。
.
和Michelle,Gareth 第一次討論BB女的名字,他倆一臉茫然的望著我:“我們不知道呀!不是全靠你了嗎!”
.
“No No No, 你們搞錯了,不是全靠我,是你要告訴我 What do you want!? 作為小孩的父母,總會有些想法,希望,一些特別喜愛的文字。。。”
“我們的中文很差,沒有意見,你介紹一些給我們選擇吧”。。。
.

我考慮了一下,對他們直言:“如果你們沒有任何Input,連一丁點的想法也沒有,不如還是拿幾千元去找蔡伯勵吧,起碼可買個心安理得。”
我個人認為,為小孩子取名字,不應完全假手於人,我個人喜歡研究這方面的東西,但只會在他們的基本概念上助一臂之力。
.
終於他們決定小女孩的英文名,叫作Charlotte 。
.
幾日後,Michelle 再告訴我,她很喜歡“雪”或“晴”字。 Gareth 希望我建議一些字可以接近Charlotte的中文譯音。例如,他自己查過 Charlotte 的譯名是“夏綠蒂”。
.
“See, that's a good start!! 作為父母,怎麼會一點意見也沒有呢!?”
.
兩,三個星期過去了,在計算過,八字,五行,筆劃的三才五格,再加上幾次的討論和Fine tune後,我給了他們兩個建議:
.
第一個建議 - 陳雪嫣
.
- Michelle 自己喜歡,也是她的中文譯音“米雪”。另外,“雪”字五行屬水,BB 八字五行屬火,但缺水,但火太多,水克火,卻可以稍為抑制。
.
Michelle的全名叫Michelle Yam。但國語裡沒有YAM的拼音,最接近的拼音是Yan –在一大堆的Yan字拼音中(煙,言,燕,彥,妍。。。) 我選擇了:
.
- 五行屬土,火生土,少人用,非常女仔,意思“Talent and Beautiful”。另外,字中有“正”,Gareth的中文名字叫“傑正”,因此這個“”字暗中又包含了Michelle的姓氏,Gareth的名字。
.
雪嫣 – 不但與BB八字五行非常搭配。而且脫俗,帶點清爽與傲氣,有點武俠小說世界裡的女主角Feel!
.
他們問我,“為什麼要用Michelle的姓氏?”
“其實這跟我的中文名字有關。”
“關你乜事!?”
“我叫李楊,因為我老母姓楊。既然我和BB都是屬虎的金牛座,這麼有緣,就齊齊用老母的姓氏作名字吧!!”
.
第二個建議:陳諾
.
在Charlotte的一大堆中文譯音字裡:(夏綠蒂,莎樂,砂,落,洛,樂,璐,喏。。。)我最喜歡“”字,本來“莎諾” 直接由Charlotte 翻譯過來,意思,陰陽,五行,筆劃 — 最好配搭!!。但經過一輪研究後,乾脆“莎”字去掉了,簡單直接,就叫“陳諾”。
.
Michelle一聽,歪嘴,搖頭,覺得好老土,娘S爆,好大陸Feel。。。我叫她小安毋躁,讓我慢慢解釋吧!
.
兩個字的名字,在2,30年前,的確很普及,但現在的人一般都會選用三個字的名字,因此兩個字的名字相對反而變得突出,令人印象深刻。
.
– Charlotte的中文譯音(short form)。承諾,諾言,誠信,Promise,Commitment 用作女仔名字, 更顯得有內涵,有性格,有擔當能力。
.
陳諾 - 國語讀音與 “ 承諾 ” 極相似, 一個是“Chen”, 一個是“Cheng”。如不看字面,只聽讀音,全球幾十億華人,99% 都會以為是“承諾”只有這幾百萬講粵語的香港人才會覺得有很大的不同。粵語式微,這是個不爭的事實。
.
講個故事吧,成龍 – 原名陳港生,在和元彪,元華,元龍(洪金寶)。。。七小福的時代,他叫“元樓”。70年代,李小龍去世,他後來出來拍電影,覺得陳港生,元樓都不夠響亮,於是改名“陳龍”。但當時已有人用了“陳龍”作為藝名。於是後來他再改為“成龍”,因為七小福學京劇,從小到大講的是國語,拍國語片。陳龍 / 成龍聽起來一樣,幾乎沒有改過名,在國語的世界,“陳”“成”“承”讀音沒有太大的分別。
.
再講個故事吧,中國儒家學說有五德:“仁,義,禮,智,信“。《論語》裡有一篇與孔子的對話叫作“子貢問政”:
子貢問孔子國家要富強,需要哪些條件?
孔子說需要三項:“足兵,足食,民信。”意思是要1 -兵力強大,保衛國家,2 – 糧食,人民豐衣足食,3 – 信用,國家/人民都要有誠信。
子貢再問,如果要去掉一條呢?
孔子說“去兵”- 天下太平就不用打仗了。
子貢再問,如果還要去掉一條呢?
孔子認真的告訴他“去食”我們寧肯不吃飯了。
然後講了一句經典:“自古皆有死,民無信不立
.
何為“信”!? - 信仰,誠信,諾言,承諾!自古聖賢在幾千年前就認為,錢可以沒有,飯可以不吃,做人卻不可沒有“承諾”。一個人,名叫“陳諾”/“承諾”像是筆名,藝名,但它偏偏又是真名兼英文名,別人吹你唔漲!夠串又夠型,何來老土or 娘爆之有呢!?
.
解釋完畢,我如同放下一個心頭大石,Michelle 和Gareth相互對望:“大佬,一個名咋,你這頭你的姓氏,我的名字;那邊又成龍,又孔子,會不會癲咗D呀!!”

.
Post上這個Blog,對我自己來說是一個清楚的結束,不會再去想,不會再發白日夢,不會眼看著Airbus Manual腦裡卻想著康熙字典。我非常享受研究文字的過程,但還是要適可而止,我真的是running out of time。無論她將來叫作“陳雪嫣”或“陳諾”還是其它。這就留待Gareth和Michelle 自己去選擇了。
.
新生的小孩和她的名字,就像一對天生下來就分開了的筷子,在沒有找到對方之前,不要著急,要耐心等待靈感,再加以領悟,從容不迫,在幾千千萬萬的文字裡,它們會找到對方的。

Wednesday, May 05, 2010

The old days

有朋友問我,什麼叫做“蒲灘”? 我發覺這還有點難以用語言解釋,只能意會。回到電腦裡找到些舊日的相片,What a good old day!






















其實說是舊相片,也不太舊,只不過是有了天,元前的一些快樂時光罷了!

Wednesday, April 28, 2010

奇妙旅程  (I)



這是一篇近5千字的長篇大論,瑣碎的小事


.
.
.
居住在四川成都的三姑退休了。閒著無事,便獨自一人來到深圳探望老爸老媽,一住就是兩個月的悠長假期。她離開成都前申請了兩次的香港和一次澳門的旅行簽證,每次最長逗留7日。
.
四月初,她約了幾個朋友在深圳報了一個三日兩夜的香港旅行團。那三日,他們的行程十分緊張,我幾姐弟也忙著返工,沒有機會見面。那三天兩夜她們和所有的幾百萬內地遊客一樣,被趕鴨子似的去了海洋公園,迪士尼,黃大仙,星光大道。。。購物。。。後來她回去深圳後,我問她,第一次來香港,覺得怎樣!?她告訴我:“感覺一般,有點失望,”甚至反問我:“所謂的香港,除了買電子產品,化妝品,名牌子便宜一點,還能有些什麼!?”我聽在耳裡,有點不是滋味,不過這也的確是上千百萬內地遊客對香港的感覺,難道香港就真的只需要三日兩夜就被看穿看透!就這樣膚淺嗎!?
.

三姑還有一次7日的簽證,我決定要好好地帶她感受一下真正的香港!

.

第一日,老爸老媽陪同三姑過來,當天他們回了長洲。老媽帶她去了大嶼山,看了大佛。

.

.


.


.

.
.
.
.
第二日,那裡也沒有去,就留在長洲這個靜靜的無煙小島上,老爸帶三姑步行上山頂 CH VOR 旁邊的小亭。老爸指著碼頭告訴三姑,他當年就是這樣每日從小屋騎單車到碼頭,乘船出中環,再轉天星小倫到尖沙咀,最後乘坐巴士到理工大學上班的。。。

.

第三日,我開始放一個星期的大假,老爸老媽中午飛了去重慶參加朋友聚會。因此從今日開始三姑的香港之旅就交了給我 Take-Over。三姑的奇妙旅程也由此開始。

.
今日星期五,天天的學校每個星期五有親子早操(9:00 am),元元11-12am要去play group。我陪同夫人在天天幼兒園做完早操,自己先到九龍塘接到三姑 (從長洲出來後頭兩日她會住在九龍塘wing的家裡)然後和她一齊直奔維港灣的基督教幼兒中心,讓她和我們一齊加入元元的Play Group。在成都的姑姑叔叔們還沒有小孫子,但可惜我家第四代的四個小孩全都在香港(栩栩,可可,天天,元元)。




參加元元的play gruop.
.
.
.
.
.
.
下午我帶三姑去了山頂,在Pacific Coffee找了個靠窗的位置,一坐就是兩個多小時。迎著柔和的陽光與微風,悠閒地嘆著咖啡,遙望著美景,近觀著趕時趕命的旅遊巴。我從窗外的風景,一一講解著香港的大廈,風土,人情。。。育兒心得,做爸爸的感受。。。很奇怪,我小時在成都居住的時候才讀小學一,二年級,那時三姑剛剛拍拖,後來我長大了,每次回成都都只是看望爺爺嫲嫲。這算是我一生人第一次和這位女士講了這麼多話。難道這就是所謂的血脈相連的微妙關係,並沒有因為城市之間的距離而縮短內心之間的情感。






.
.
.

.
喝完咖啡,我帶她圍著山頂沿著港島徑的頭段漫步了一圈。三姑慨嘆不已,在如此繁華的中環半山唇齒邊有如此空氣清幽,樹木茂盛的小徑。我個人認為,這是香港其中一個最美的地方。
.
晚上,我在樓下會所訂了燒烤,wing全家還有弟弟下班都過來了。燒烤對我來說不是什麼大事,最重要的: 1 -靚紅酒,2-靚牛扒,其他的都不在重要了。烤好的牛扒約7成熟,我會切開小塊,只撒上海鹽,然後我教三姑如何先淺嚐一小口紅酒,再吞一塊牛扒去感受一下紅酒的味道,最後再喝一口紅酒去感受一下牛扒的味道。。。不斷地Crossover/交錯著。。。我問她:“感覺怎樣!?”她瞇著眼睛享受完那塊牛扒,眼神從遠處中上環的夜景,掃到樓下游池的藍色燈光,移到在旁邊草地上玩耍的四個小孩(傭人Tiny看管著),一陣微風吹過:“這感覺!。。。太腐敗了!”





.

.
.
.
.
第四天,星期六,大人小孩都不用上班上學。夫人今天生日,晚上我家有朋友聚會。我一大早就跑到佐敦白加士街的澳洲牛奶公司買了奶茶,三文治,分別送回家(for夫人+傭人)再送到九龍塘,在wing家裡的小院裡吃早餐。今日要去的地方是所有自由行旅客都會去的 -淺水灣!

.
淺水灣,我們這幾年已經很少去了,因為遊客太多,沙太粗。wing他們會選擇去赤柱或清水灣,而我呢,以前曾是這裡的常客,蒲灘,跳水,撲蝶,啤酒。。。但,那已是結婚之前的往事了。。。只待成追憶!

.
出發前,我千叮萬囑三姑要把游泳衣帶上,再望著姐姐,wing斬釘截鐵地劈頭一句:“你痴線ga!凍死人咩! 我唔得閒同你癲!”
.
來到淺水灣,夫人,傭人一早找到一棵大樹下鋪好陣地,天天,元元不斷地吃了又睡,睡了又吃。栩栩,可可忙著玩沙。今天的天氣很棒,25度,但水裡應該還是很冷,估計十來度吧。水邊有些人在玩水,但真正下水游泳的卻沒有。我指著沙灘中間位置的一隊隊的旅行團,他們逗留的時間不會超過15分鐘,三姑經過慎重地考慮後決定換泳衣:“來都來了,豁出去了!”





.
.
.
.
.

我陪著三姑下水,真的冰涼刺骨,水過小腿位已頂不住,幾次想放棄。我拉著她猶如一個魔鬼,又拉又勸地把她往深處推。最後終於全身下了水,但她不敢離岸邊太遠,只是不斷地一邊游一邊叫嚷著“冷死了!哎呀,冷死了。。。”我不理她,獨自游到浮台去曬太陽。
.
我從浮台回來,叫三姑去換衣服。他去反問我:“怎麼!不游啦!?”“你在岸邊玩沙有什麼意思,有本事跟我游出浮台。” 她居然真的答應了!這一下wing 和 Sam 都和我對望一眼,因為早上wing曾經幾乎和我打賭,三姑不可能會下水游泳,何況現在她居然想游出浮台!
.
一路上我陪伴在她左右,一步一步游出去。我不斷地跟她講話,叫她每一下吐長氣,節奏放慢,這樣會避免緊張和抽筋,最後順利到達。在浮台上,她告訴我,她已經十幾年沒有在海裡游泳了,而且一生人從未游出過浮台!我們回望著岸邊的旅行團,我問她感覺怎樣。她說:“淺水灣- 所有人都告訴我一定要來,我也只是想到這裡來照兩張相片,但沒料到卻無端端坐到了這個台上!”


.
.
.
.
.
.
.
.
第五天,星期日,Tiny 放假,晚上我在迪士尼酒店的自助餐定了位,主要是for夫人生日順便把三姑也帶上。一,二,wing和sam要返工,這兩日三姑會住在我家。星期日中午大夥在我樓下酒樓飲茶。下午天天,元元都睡午覺後,我獨自帶三姑前往沙田馬場。
.
我已十幾年沒有進過馬場了,上次幾乎要數到中六的時期,當時在馬會做兼職,每逢跑馬日到馬場做 Cashier。

.

我們剛到達馬場時,第五場已經開砲,我簡單介紹了一下這裡的環境,發覺怎麼人山人海,原來第八場是個大賽 - 女皇盃。然後我帶三姑去沙圈看第六場的馬匹亮相,同時我拿了$500跑去買了一張現金卷。我打算,每場玩個一百幾十也就感受一下氣氛就算罷了。

.

回到沙圈,問三姑有什麼心水。她告訴我6號馬,看起來很精神,很有鬥志。(我幾乎偷笑出聲來!有鬥志你都看得出來,唔通你是“賭聖”!”不過管它呢,反正隨便玩玩,就準備買$100的獨贏,和$100的位置(前三名),但想一想,如果輸掉了就剩下$300,只為了感受氣氛,$200太貴了,14匹馬想跑第一,而且這是匹大冷門。。。獨贏還是不買了。最後換了張票,只買了$50元的位置,感受氣氛嘛,$50元足夠了!

.

第六場開跑,6號馬一開始就帶頭,三姑非常興奮,我不屑地告訴他,“冷靜點,不要高興太早,香港跑馬一般都是留前鬥後,一開始帶頭的通常輸定。。”結果6號馬一直帶頭,直到最後大直路,足足拋離了後面兩個馬位,一直衝過終點。。。。


第六場,大冷門六號馬由頭帶到尾
.
.
.
.

爆了個大冷,6號獨贏派彩$280元,位置都有$70元。看台上傳來陣陣的“小x老母,”“P x臭街”的聲音。三姑興奮地望著我“怎樣,贏了吧!”“是,贏了,但贏少了很多。。。”我幾乎呆在那裡。之前已經畫好的票,如果沒有扔掉,$2800元的獨贏+$700元的位置可以贏$3500多元,但現在只贏了$350元。“三百多也好呀,我們只是來感受一下氣氛嘛!”三姑倒是很滿意。

.

我百思不解的看著三姑的背影,14匹馬,她就覺得6號很精神,而且不但只跑入三甲,還贏了冠軍,他媽的!都不知這到底是幸運還是不幸。腦子裡突然出現了電影《賭聖》周星馳和吳孟達在馬場買馬的一幕。。。只不過,我扮演的角色竟然是三叔 - 吳孟達!

.
7場,我再隨三姑的意思選了三匹馬,分別買了獨贏和位置,結果有兩匹跑了第二名和第三名,獨贏雖然輸掉,但位置又有錢收。我開始醒覺了,有沒有搞錯,來馬場只是來感受氣氛!?應該為了贏錢而來的。第八場 - 女皇盃,只有9匹馬參賽,我決定再加碼認真地研究一下。
.

我仍然叫三姑去沙圈看馬,叫她選兩匹最精神的。而我呢,去詢問處弄清楚三重彩(前三名全中)的買法。我十幾年沒有接觸過買馬,馬會有了太多的新花樣,新規矩。

.
弄清楚後時間緊逼,終於在人群裡找到三姑,她告訴我 8號,7號馬,很有鬥心,另外就是3號,4號感覺也很好,5號不錯。這一場1號馬是大熱門,8號是次熱門,於是我便用8號 -做複試馬膽拖了1,3,4,5,7,來個大包圍。就快開砲,現金卷裡還剩$188元,最後一刻再用了$180元用7號馬再拖1,3,4,8,每注$5元再來個小包圍。
.
第八場,女皇盃開跑,結果6號(是匹日本馬)一直從頭帶到尾,8號緊追其後,3號,4號,7號一直跟在中間位置,一直來到最後的50米,3號,4號,衝了出來,最後衝線的一刻,7號馬壓過了6號日本馬排在第三位。
.
賽事結束,記分牌上顯示出頭三名分別是3,4,7,號。熒光幕上我才知道3號馬叫“爆冷”,馬主是何鴻燊。獨贏和位置的派彩已打了出來,“爆冷”真的爆了冷,三重彩的派彩還沒顯示,我萬分緊張,手心出汗,大熱門1號,8號,四強不入,這條三重彩應該賠率不少。。。但三姑還是不明白我們贏了什麼,不斷地問我:
.
“8號馬 不是輸掉了嗎?”
“8號馬 是輸掉了,但7號馬那張票贏了”
“3號馬就是不錯,你看,贏了冠軍”
“3號,4號誰贏冠軍不重要,重要是7號贏了6號馬一個馬鼻”
“7號 沒跑第一呀?
“這是複試馬膽,只要進三甲就OK”
“但可惜7號那張只買了半注!”
“沒關係,爆了冷,派彩分分鐘比全注還要多”
。。。
.
最後三重彩派彩:每注派 $16400,我們贏了八千多!三姑有點難以置信,但我更加覺得神奇,我們所選的馬匹,不知道馬名,不知道馬主,不知道騎師,不知道練馬師,不知道往績,靠的就只是三姑在沙圈那15分鐘看到的精不精神,有沒有鬥志!但最想不到的,還是小弟,第八場連馬條馬毛都沒有看過,就竟然真金白銀的拿出來陪她癲!各位專業的馬評家,問你死未!
.
我們抱著這八千多元的現金,分給三姑並問她:“怎樣,這香港的馬場感受夠了嗎?” “夠了,夠了,已足夠我的旅費了”。於是打道回府,半路上打電話到迪士尼酒店,定多4個位置,再call wing 家裡,邀她全家到迪士尼酒店晚餐,馬會埋單!

.
.

第八場 - 女皇盃,賽果及賠率。
.
.
.
第二日的馬報,3,4,7,6號馬衝線的過程
3號 - 爆冷
4號 -壁虎夢
7號 -極品絲綢
6號 - 永通達
.
.
.
.
.
.
.
第六日,星期一,全世界都開始上班上學。但三姑的奇妙旅程居然還沒有結束!
.
早上,我和她帶著元元在樓下會所裡玩耍,休息,看報紙。。。這日的娛樂版詳細地介紹了今晚在紅勘體育館舉行的“情系玉樹”賑災演唱會的安排。有6千個座位對外開放,每人只需捐款$100元就可以進場。我問三姑:“怎樣,今晚去紅館感受一下吧!”
.
我記得某雜誌曾經訪問張學友,他說,現在的歌星如只是為了錢,大家都會到內地或國外開演唱會。因為賺錢多,觀眾多,一個體育館裡常常可坐滿6,7萬人。而紅館只有一萬多個座位,雖不是收入最高的場地,但它卻可算是所有表演者最喜歡的舞台,就算坐在山頂,離舞台也很近,很容易帶動觀眾的情緒。因此,紅館裡的舞台設計,音響效果,特別是台上台下的氣氛永遠都是最好的,所以紅館在演藝界,一直地位崇高。
.

晚上,我們順利進入會場,現場觀眾比我想像少很多,我倆的座位離舞台很近。今晚的紅館可說是三姑的一個意外之旅,雖然她連陳奕迅都不認識,但還是近距離的看到了劉德華,成龍,張學友,李克勤,黎明,周華健,孫楠。。。她熟悉的明星。

.
自由行旅客們一定會去淺水灣,也可能會去馬場,但誰會想到還可以去紅館朝聖一番呢!
.

.

.

.
.

.
.

第七天,星期二,三姑的七日簽證到期,晚上要回去了,今天沒有任何特意的安排,只是早上我帶她陪天天一齊乘坐幼兒園校巴返學。

.
校巴已習慣了久不久家長會一起乘坐,例如回學校的家長活動,每個星期五的親子早操。校巴一個站,一個站地接小朋友,三姑就像是遊車河一樣。到了學校,她拖著天天,小朋友們手牽著手,進入校門,三姑站在校門口,遲遲不肯離開,目送著天天換小鞋子,洗手,直到天天的背影消失在班房的轉角處。。。
.
晚上和三姑分手時,最後一次她:“這次覺得香港如何?”
.
“還用說嗎!這是一個太不可思議的奇妙旅程!”








“姐弟”