Monday, November 16, 2009

多多島

天天現在開始講很多話,在學校,在家里,任何地方,任何人前,他都會不停地,含糊不清地,不斷重復:“。Thomas 呀。。多多島呀。。Toby。。Gordon。多多島呀。大大 Fish。。 Edward。。多多島。。大大飛機。。有熊貓呀。。”
.
某日,接天天放學時,連老師也忍不住問我“多多島”到底是個什么地方!?
.
這是一個神秘的地方!
.
他在不愉快的時候,會嚷著要去 - 多多島;
在他不肯吃飯的時候,我會用“多多島”來哄他;
當他大哭調皮的時候,我會用“不再帶你去多多島”來威脅他;
.
那是天天最喜歡看的 Thomas小火車DVD系列,里面的國語配音把“The island of Sodor” 翻譯成為“多多島”。上個月連續放假,去了臺灣看鯨魚,四川看熊貓,還有日本的 Thomas Land。回來后,天天的心里就出現了這樣一個地方:多多島 - 那里不但有Thomas,有Edward,有小火車,還有大大的Fish,還有熊貓。那里是一個夢想的樂園,有數不盡的開心和快樂。
.
他并不知道那些事物其實在不同的城市;他也不知道,這個地名其實是來自大陸的翻版DVD;他當然不知道,除了我們家,外人從未聽過這個小島;他只知道,只要坐上了大大飛機,就會到達他的夢想開心樂園;任何人對他提起“多多島”他就會手舞足蹈,瞇著眼睛,開心地笑!下次去旅行,無論我們去哪個國家,如問他,“天天,你坐飛機去哪里呀?”他會笑嘻嘻地告訴你“去多多島!”
.
小孩子的世界真好,真美,真令人向往。大人們自己心底的“多多島”又在哪里呢!?

1 comment:

Unknown said...

我的多多島在淘寶網...